TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE
Stagione Teatrale 2021/2022
Teatro Gobetti – Torino
Dal 19 al 24 aprile 2022
NON MI PENTO DI NIENTE
di Csaba Székely
traduzione Roberto Merlo
con Lorenzo Bartoli, Annamaria Troisi e Beppe Rosso
regia Beppe Rosso
scene e light design Lucio Diana
musiche Mirko Lodedo
ambientazioni sonore Guglielmo Diana
costumi Fabiana Tomasi
aiuto regia Thea Dellavalle
collaborazione drammaturgica Debora Milone
Una produzione ACTI Teatri Indipendenti / A.M.A. Factory
con il sostegno di TAP Torino Arti Performative, Regione Piemonte, MiC
TORINO – È uno sguardo sul mondo dell’Est Europa che sembra non riuscire a scrollarsi di dosso i fantasmi e le violenze del passato nel costruire una nuova e propria identità e di cui, oggi più che mai, è necessario comprenderne la complessità, quello che Csaba Székely, quarantenne e pluripremiato autore romeno, pone in “Non mi pento di niente” in scena dal 19 al 24 aprile al Teatro Gobetti di Torino per la regia di Beppe Rosso, anche in scena insieme a Lorenzo Bartoli e a Annamaria Troisi, una produzione ACTI Teatri Indipendenti/A.M.A Factory, con il sostegno di TAP Torino Arti Performative, Regione Piemonte, MiC.
A trent’anni dalla caduta del muro e della cortina di ferro, la storia narra le vicende di un ex colonnello della Securitate, la famigerata polizia del regime comunista, contattato e ricattato dai nuovi servizi segreti, in contrasto con l’affetto per una ragazzina, piombata per caso nella sua vita. Sottili trame legano le vite dei tre personaggi, trame palesi e nascoste che lo spettatore è chiamato a sciogliere attraverso un susseguirsi di colpi di scena.
Ma è anche la storia di un’intera nazione che passa in una stanza ed apre uno spiraglio di comprensione su quell’ “Est” così europeo e, contemporaneamente, così distante. Partendo da una situazione individuale, il testo apre ad una dimensione di conflitto sociale più esteso dove i grandi cambiamenti annunciati non sempre sono veri e portano sottopelle tracce indelebili del passato.
Una commedia nera di grande attualità e metafora della drammatica situazione che stiamo vivendo insieme all’Est Europa, scritta con profondità e leggerezza, capace di combinare humour e tragedia e di trarre forza proprio dalla commistione degli opposti, dando vita ad una penetrante riflessione sull’impossibilità di cancellare il passato e sull’influenza spietata che esso esercita sul presente.
Székely si rivela autore raffinato e innovativo, capace di indagare l’animo umano nelle sue molteplici sfaccettature, dove la colpa individuale trova la giusta punizione e collocazione nel cosmos, con connotazioni e risvolti che fanno pensare a Dostoevskij e dove la Storia interviene nella vicenda quasi come una presenza immanente, dettando le regole delle azioni.
La scelta minimalistica dell’allestimento rimarca il senso di tensione continua tra i personaggi e il gioco di svelamenti che cambia continuamente la geografia drammaturgica e rimette tutto in discussione. Un’essenzialità che inevitabilmente richiama la tragedia greca dove il fato e gli errori commessi sovrintendono alle vite dei tre personaggi.
Csaba Székely è un autore quarantenne della Transilvania in Romania. Le sue pièces hanno ricevuto numerosi premi nel suo paese e all’estero. Il suo testo Vi Piacciono le Banane, Compagni? è stato scelto dalla BBC come miglior testo europeo e ha vinto l’Imison Award dalla Società degli autori in Gran Bretagna. La sua trilogia della “miniera” ambientata in Transilvania (Mineflowers, Mineblindness, Minewater) è divenuta popolare in Ungheria e Romania e sia Mineflowers che Mineblindness sono stati votati come migliori commedie dell’anno per due anni consecutivi dalla critica ungherese. I suoi testi affrontano sempre problemi profondi e sociali come disoccupazione, alcolismo, corruzione, nazionalismo ma con una capacità di tessitura drammatica e humor che li trasformano in commedie di grande intensità.
Informazioni e prenotazioni
BIGLIETTERIA DEL TEATRO STABILE DI TORINO
Telefono 011 5169555 / Numero verde 800 235 333
Teatro Carignano, Piazza Carignano 6 – Torino
Orari: dal martedì al sabato dalle ore 13.00 alle ore 19.00; domenica dalle ore 14.00 alle ore 19.00; lunedì riposo.
Teatro: Gobetti, via Rossini 8, Torino
Orari degli spettacoli dal 19 al 24 aprile 2022: martedì, giovedì e sabato ore 19.30; mercoledì e venerdì ore 20.45; domenica ore 15.30
Prezzo dei biglietti: Intero € 28,00 – Ridotto € 25,00
L’acquisto dei biglietti in prevendita prevede un costo di € 1 a biglietto
Vendita on-line: www.teatrostabiletorino.it
Sulla base di quanto previsto dalle recenti disposizioni di legge, si ricorda che per accedere ai nostri teatri verrà richiesta la Certificazione verde COVID-19 rafforzata (www.dgc.gov.it), comprovante l’avvenuta vaccinazione o la recente guarigione.
STAMPA
Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Ufficio Stampa e Comunicazione
Simona Carrera (Responsabile), Valeria Sacco
Via Rossini 12 – Torino (Italia). Telefono + 39 011 5169435 – 5169430
E-mail: carrera@teatrostabiletorino.it – sacco@teatrostabiletorino.it