La Biennale di Venezia /
Wayne McGregor: ON THE OTHER EARTH
debutta al 19. Festival Internazionale di Danza Contemporanea
prodotto da Hong Kong Baptist University, Hong Kong Ballet,
Studio Wayne McGregor, Londra
commissionato da La Biennale di Venezia/Settore Danza; Somerset House, Londra;
Tai Kwun – Centre for Heritage and Arts, Hong Kong
Wayne McGregor: On The Other Earth Company Wayne McGregor, 2025, Photo credit Ravi Deepres
Wayne McGregor: On The Other Earth è la prima installazione coreografica e post-cinematografica che rifrange, reinventa ed evolve lo spettacolo di danza in una nuova forma di esperienza di straordinaria originalità.
On the Other Earth si svolge all’interno dello schermo nVis stereoscopico a 360 gradi, da 12k LED e 26 milioni di pixel, uno spazio installativo radicalmente immersivo progettato da Jeffrey Shaw e Sarah Kenderdine, dove le immagini panoramiche in 3D vengono vissute avvolti da un’architettura cilindrica larga otto metri e alta quattro. Creata in collaborazione con gli artisti Ravi Deepres e Theresa Baumgartner, con questa installazione McGregor combina danza, coreografia, visualizzazione digitale, suono spazializzato, IA, ridefinendo ancora una volta il modo di pensare al movimento, al corpo e alla performance.
On The Other Earth rompe la quarta parete invitando gli spettatori nel cuore della danza, mettendoli in stretto contatto con i ballerini iperrealistici della Company Wayne McGregor e dell’Hong Kong Ballet in un ambiente sonoro reso fisico da Invisible Mountain. Un’esperienza che non si ripete mai uguale a sé stessa, gruppi di massimo 20 persone potranno vivere i paesaggi visivi e sonori di On The Other Earth che si dispiegano davanti a loro in una serie di incontri oltre la realtà che stimolano la riflessione e l’interazione, ribaltando la nostra percezione dello spettacolo e del suo futuro.
Nella performance sono utilizzati luci stroboscopiche e lampeggianti.
Wayne McGregor: On The Other Earth debutta in prima assolua al 19. Festival Internazionale di Danza Contemporanea della Biennale di Venezia dal 25 luglio al 2 agosto 2025 in Sala d’Armi E dell’Arsenale di Venezia. Sarà, inoltre, presentata al Venice Immersive (“The Best of”), la sezione sulla realtà aumentata del 82. Mostra Internazionale di Arte Cinematografica dal 27 agosto al 6 settembre 2025.
La presentazione a Venezia sarà seguita dalla prima in UK, che amplierà l’esperienza dei visitatori della mostra rivoluzionaria Infinite Bodies alla Somerset House con un’importante installazione fuori sede allo Stone Nest di Londra. On The Other Earth sarà visibile nell’ambito di Infinite Bodies dal 30 ottobre 2025 al 22 febbraio 2026. Nel 2026, On The Other Earth sarà presentata in anteprima a Hong Kong, presso il Tai Kwun – Centre for Heritage and Arts.
La Biennale Danza è sostenuta dal Ministero della Cultura e dalla Regione del Veneto.
Da quest’anno Rolex, già Partner della Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia, è Main Sponsor della Biennale Danza.
Venezia, 24 luglio 2025
Immagini ad alta risoluzione sono scaricabili qui.
Crediti completi:
Wayne McGregor: ON THE OTHER EARTH
regia e coreografia Wayne McGregor
ideazione e progettazione di estetica dell’interazione e tecnologie nVis 360 3D
Jeffrey Shaw, Sarah Kenderdine
design cinematografico, animazione e montaggio 3D 360
Ravi Deepres, Theresa Baumgartner, Jeffrey Shaw
with Luke Unsworth, Paul Bourke, J.Him, Paul Nichola, Chris Parks, Carlos Serrano, Chris Stephens, and Nice Monster.tv
composizione sonora
INVISIBLE MOUNTAIN (Powered by Bronze)
Foley artist: Grégory Vincent
ricerca e sviluppo tecnologie nVis 3D 360
Jeffrey Shaw, Sarah Kenderdine
Vack Cheung, Davor Vincze, Ching Lee, Charisse So, Sum Wong, Alejandro Rodriguez, Paul Bethge,
Leoson Cheong, Marlen Runz, Joseph Chan, Jeff Zhang, Victor Wong, Eman Tse
produzione
Rebecca Marshall, Svet Lapcheva, Tobias Tang
performance Company Wayne McGregor, Hong Kong Ballet
Company Wayne McGregor
Rebecca Bassett-Graham, Naia Bautista, Kevin Beyer, Julia Costa, Salvatore De Simone, Chia-Yu Hsu,
Jayla Jacobs, Hannah Joseph, Jasiah Marshall, Salomé Pressac and Mariano Zamora Gonzalez
direzione prove (Company WMG)
Odette Hughes
Hong Kong Ballet
Luis Cabrera, Jeremy Chan, Albert Gordon, Vanessa Lai Nok Sze, Nana Sakai, Gouta Seki, Sun Jia,
Wang Qingxin
direttore artistico (HKB)
Septime Webre
direzione prove (HKB)
Yuh Egami
costumi
Ilaria Martello
gioielli
Hannah Martin
coproduzione
Hong Kong Baptist University; Hong Kong Ballet; Studio Wayne McGregor, London
co-commissione
La Biennale di Venezia, Danza; Somerset House, London; Tai Kwun – Centre for Heritage and Arts, Hong Kong
con il supporto di
Innovation and Technology Commission, Hong Kong; City University of Hong Kong; EPFL, Switzerland; Hong Kong Baptist University Visualization Research Centre; Arts Council England; Bloomberg; Abderrahim Crickmay Charitable Settlement (UK); The Space (UK)
con il supporto aggiuntivo di
Hong Kong Economic and Trade Office in Brussels
ringraziamenti
Marian Gaultney; Birmingham City University; Hong Kong Baptist University Motion Capture and Visualization Laboratory; The Peninsula Hotels – The Peninsula Hong Kong; Hong Kong Design Institute; The Roundhouse, London
For further information
Press Office La Biennale di Venezia
Tel. +39 041 5218886/776 www.labiennale.org
Fb La Biennale di Venezia; X @la_Biennale; Instagram @labiennale; YouTube BiennaleChannel
