Dicono i sociologi che viviamo in una società multietnica, che la parola straniero non ha più senso. Nel raggio di poche centinaia di metri attorno alla sede del Teatro delle Ariette,
a pochi passi dalla sorgente dell’Acqua Salata di via Rio Marzatore, vivono persone di origini differenti: indiani, napoletani, francesi, tunisini, bolognesi, modenesi, friulani…
Dicono i geologi che dalla sorgente dell’Acqua Salata sgorga un’acqua fossile, acqua di mare rimasta imprigionata nel sottosuolo quando il mare che ricopriva queste valli si è ritirato.
Molto tempo è passato, ma il sapore dell’acqua rimane salato.
Bologna, 29 giugno 2017 – STRANIERI ovvero “Da vicino nessuno è locale” è il titolo della terza edizione di Territori da cucire, il progetto che il Teatro delle Ariette cura dal 2015 nel territorio della Valsamoggia e che si svolge con il contributo di Comune di Valsamoggia, Regione Emilia-Romagna e in collaborazione con ASC InSieme – Commissione Mosaico, Fondazione Rocca dei Bentivoglio, CartaBianca Libreria Indipendente.
Il teatro va incontro ai cittadini, nei luoghi di vita e aggregazione sociale, fuori dagli spazi deputati, raggiunge realtà marginali e periferiche, crea tessuto di relazione, rafforza il sentimento di appartenenza alla comunità, pone domande agli individui e alla società.
Il tema che il progetto affronterà quest’anno è quello degli stranieri. Una parola che usiamo quotidianamente ma sulla quale forse non abbiamo mai riflettuto in modo profondo.
A tutta la comunità, composta da locali e stranieri, saranno poste alcune domande apparentemente semplici: chi è uno straniero? Chi è un locale? Come riconosci uno straniero? Come riconosci un locale? Quali elementi identificano la condizione di straniero e di locale? È una questione di luogo di nascita? Di residenza? Di nazionalità? Di lingua? Di cultura? Di caratteristiche somatiche? Di condizione (studente, turista, lavoratore)? Ti senti o ti sei mai sentito straniero? Ti senti o ti sei mai sentito locale? Essere straniero o locale condiziona il diritto alle pari opportunità? Lo straniero ha diritti limitati rispetto al locale?
Nel mese di luglio lo spettacolo del Teatro delle Ariette “Io, il couscous e Albert Camus” di Paola Berselli e Stefano Pasquini, con Paola Berselli, Maurizio Ferraresi, Stefano Pasquini, regia Stefano Pasquini, sarà portato nelle piazze del Comune di Valsamoggia con il seguente calendario: martedì 4 luglio nella Piazza di Monteveglio, giovedì 6 luglio nella Piazza di Savigno, venerdì 14 luglio nella Piazza di Crespellano, martedì 18 luglio nella Piazza di Castello di Serravalle, mercoledì 2 agosto nella Piazza di Bazzano.
Lo spettacolo racconta la storia vera di un diciassettenne bolognese che nell’estate del 1978 va in Normandia ospite della ragazza di cui si è innamorato, e della sua famiglia di origine spagnola, emigrata in Algeria dopo la guerra civile per sfuggire alla dittatura di Franco e infine in Normandia in seguito alla guerra di liberazione algerina. In Normandia scoprirà l’amore, il couscous, il romanzo “Lo straniero” di Albert Camus e si troverà di fronte alla scelta tra restare (diventando immigrato a sua volta) o tornare in Italia.
Alla fine dello spettacolo, consumando insieme il couscous preparato durante lo spettacolo, la scena si trasformerà in assemblea per discutere con gli spettatori sul significato della parola straniero.
Le Ariette arriveranno in ogni località sempre il giorno prima dello spettacolo per preparare lo spazio e incontrare le persone che vorranno raccontare le loro esperienze sul tema.
In questi mesi sarà inoltre realizzato insieme a Stefano Massari il film “Stranieri” a partire dai racconti autobiografici di due persone residenti in Valsamoggia (una locale e una straniera) e dalle interviste realizzate nelle cinque serate di spettacolo. Il film verrà proiettato tra fine settembre e inizio ottobre al Cinemax di Bazzano e in altri luoghi significativi di Valsamoggia.
ovvero “Da vicino nessuno è locale”
un progetto per la terza edizione di
TERRITORI DA CUCIRE 2017
Direzione artistica Teatro delle Ariette
Dal 4 luglio al 2 agosto
Io, il couscous e Albert Camus
nelle piazze del Comune di Valsamoggia (Bologna)
ma anche incontri e un film
Territori da cucire
è un progetto del Teatro delle Ariette
realizzato con il sostegno di
Comune di Valsamoggia
Regione Emilia-Romagna
e in collaborazione con
ASC InSieme – Commissione Mosaico
Fondazione Rocca dei Bentivoglio
CartaBianca Libreria Indipendente
IO, IL COUSCOUS E ALBERT CAMUS
uno spettacolo di Paola Berselli e Stefano Pasquini
con Paola Berselli, Maurizio Ferraresi, Stefano Pasquini
audio e luci Massimo Nardinocchi – organizzazione Irene Bartolini
regia Stefano Pasquini
produzione Teatro delle Ariette
Calendario
Martedì 4 luglio ore 20, Piazza di Monteveglio
Giovedì 6 luglio ore 20, Piazza di Savigno
Venerdì 14 luglio ore 20, Piazza di Crespellano
Martedì 18 luglio ore 20, Piazza di Castello di Serravalle
Mercoledì 2 agosto ore 20, Piazza di Bazzano
Ingresso libero.
Per informazioni
Teatro delle Ariette
Via Rio Marzatore 2781 loc. Castello di Serravalle 40053 Valsamoggia (BO)
tel e fax +39.051.6704373 info@teatrodelleariette.it – www.teatrodelleariette.it
fb Teatro delle Ariette
Ufficio stampa e comunicazione
Raffaella Ilari, mob. +39.333.4301603, raffaella.ilari@gmail.com
Video di Stefano Massari di presentazione del progetto 2015 http://youtu.be/lTkRbUnJ9EE
